2014年12月25日木曜日

Merry Christmas

Hi, there!
It's Christmas time. Enjoy today :)
This illustration is drawn for the birthday of my client's son. Adding text made it looked like Christmas illustration.  

2014年12月13日土曜日

Birthday Gift

Hello!
Here are photos of my recent work.
This is drawn for my client's grandchild's birthday gift.

Plane is his favorite thing.
what do you think this boy is thinking in front of plane?



こんにちは!
先月、お孫さんへのお誕生日プレゼントにと、額入りイラストのお仕事をさせていただきました。(HPに載せてます→http://moroemai.com/)
乗り物が大好きということだったので、飛行機を。空を見て、少年は何を考えているんだろう?

2014年12月6日土曜日

How many model sketches have you ever done?

Recently, people ask me this question when they see my model sketch. I don’t know exactly how many but guess it’s about 5-6000 sketches since I start this in 2012.

I’ve been doing this every day since I made up my mind, and my daily goal is “at least 1 sketch per a day”. I do every single day no matter how tired I am or late I go back home. 
I would succeed 1 sketch out of 10, nowadays. Not every sketch.

It is very honor that people evaluate my sketches by giving me positive message or works. I know I can do better if I keep doing so...I just keep doing this if my room fills with so many papers and has no space for me.




今まで何人描いてきたの?

私が描いたデッサン画を見せると、今までどれだけモデルさんを描てきたのか最近よく聞かれます。もはや多すぎてよくわからないのですが、何千人…たぶん2012年から考えて56000人くらいは描いてきたと思います。

毎日デッサンをすると決めてから、本当に毎日欠かさず描いていますが、1日の目標は1人以上描くこと。どんなに疲れてようが遅く帰ってこようが、絶対に11人は描いています。今でも成功率はたぶん10枚に1枚できるか程度の割合だけど、最近、ようやく「毎日の成果がでてきたな」と思えるようになりました。


最近周りからの評価がもらえるようになってきたのは。少なからずそれが認められたという証拠だと思うからとっても嬉しい。もっと続けていけばもっともっと良くなるのはもうわかってるから、部屋がデッサン用紙でいっぱいになって自分の居場所がなくなったとしても、描き続けるんだろうな。