2014年8月16日土曜日

Open Studio at SVA


Here are photos from the Open Studio we had at SVA last month.
Although that day was super heavy rainy, a lot of people come to see our show. We appreciate it so much.
I hanged the illustration sequences I did for Anna Raff class, a little comic for Paul Hoppe's  and some editorial illustrations for Viktor Koen's, and put the sketch book on the table as well.
It was great honor that I could have such a wonderful opportunity; show my works in NYC with talented artists/illustrators coming from all over the world.
I think I had a great start for my new illustration life.

Again, Thank you so much for coming and for everyone helped my NY visit.


 

from the sketch book

      For personal project based on French book "Le Jobard" by Michel Piquemal, 1989 

先日、ニューヨークはSVAスタジオにて、イラストレーションレジデンスのみんなとグループ展をさせていただきました。凄まじい豪雨だったにも関わらず来てくださったみなさまに、心より感謝申し上げます。
ここでは、Anna Raffクラスでやってきた物語のためのイラストと、 Paul Hoppeのクラスのショートコミック、Viktor Koenのクラスのイラスト展示と、スケッチブックを置かせていただきました。
世界中から来た才能あふれるイラストレーターのみんなと、ニューヨークでこのような機会が得られたこと、ものすごく光栄に思っています。素晴らしすぎる新スタートだと思います。
最後に、来てくださったみなさま、それと、今回の旅を支えてくださった皆様に心からの感謝の気持ちを送ります。

Special Thanks to Ben & Sam, Yuuka, my family, and all the SVA members.

2014年8月11日月曜日

Sketch Night at the Society of Illustrators in NYC

Hi, there!

Here are my fashion illustration of the sketch night at the Society of Illustratorsin NYC in July.
There were 3 female models standing and posing on the stage for about 7 minutes. I thought 7 minutes was pretty nice for me and models.
The room was enough large for sketch but full of so many people. I was so surprised at those bunch of people but this sketch night reminded me how much I am passionate about it.

You can see my Fashion Illustration on my official Facebook page.
7minutes model sketch

Sketch Night at the Society of Illustration in NYC








こんにちは。

本日は、先月イラストレーター協会のスケッチナイトで描いたファッションイラストをご紹介したいと思います。
会場に3人の女性モデルさんがいて、台の上でポージングしているモデルさんを約7分で描きあげます。もう少し時間ほしいけれど、モデルデッサンはだいたいこのくらいで描き上げるくらいの方がいい。ちなみに部屋は十分にすぎるくらい広い空間でしたが、なんとも人が多いこと。さすがニューヨーク。でも、ここへ行ったことで、自分がデッサンをどれだけ好きなのか再確認することができたように思います。

Facebookの公式ページにてファッションイラストをご紹介しています。